Termos de Serviço

Esta página é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês. English

Última atualização: 25 de outubro de 2026

1. Estes termos

Estes termos são as regras para usar o FIAFIA: o site, os jogos e os recursos de login e de recordes. Ao usar o FIAFIA, você concorda com eles. Se não concordar, não use o FIAFIA.

2. Quem administra o FIAFIA

O FIAFIA é administrado por BOOIL JUNG (“o operador”, “nós”). Fale conosco pela página de contato.

3. Quem pode usar o FIAFIA

• O FIAFIA é feito para adultos, especialmente mulheres, e não é direcionado a crianças.
• Você precisa ter 13 anos ou mais (14 ou mais em aparelhos com o horário da Coreia). Na primeira vez que você abre o FIAFIA, pedimos o mês e o ano do seu nascimento. Responda com sinceridade.
• O FIAFIA não está disponível na República da Coreia.
• Se você ainda não é maior de idade onde mora, leia estes termos com sua mãe, seu pai ou seu responsável.

4. Grátis, com anúncios

O FIAFIA é grátis. Não há nada para comprar. Os anúncios pagam por ele. Não há anúncios enquanto você joga: um anúncio em tela cheia pode aparecer quando você começa um jogo pela primeira vez e quando volta para a lista de jogos, e pequenos banners podem aparecer em menus e listas. Os anúncios vêm do Google e de seus parceiros. Os produtos dos anúncios são oferecidos pelos anunciantes, não por nós.

5. Contas e login

Você pode jogar todos os jogos sem conta. Entrar é opcional e mantém seus recordes e seu progresso em todos os seus aparelhos.

• Provedores de login: você pode entrar com uma conta que já tem em outra empresa (como o Google). Os termos e a política de privacidade dessa empresa valem para a sua conta lá.
• Código pessoal: em vez disso, podemos dar a você um código pessoal. Guardá-lo em segurança é responsabilidade sua. Quem tiver o seu código pode usar seus recordes, e não conseguimos recuperar um código perdido. Se achar que outra pessoa tem o seu código, abra CONTA e escolha CRIAR UM CÓDIGO NOVO: o código antigo para de funcionar e os aparelhos que entraram com ele são desconectados.
• Excluir: você pode excluir sua conta a qualquer momento (CONTA → EXCLUIR MINHA CONTA). Isso exclui a conta, os recordes salvos, as pontuações e as estatísticas de jogo ligadas a ela. Você também pode excluir só os seus registros de jogo (CONTA → EXCLUIR MEUS DADOS DE JOGO).

6. Placares

• Os jogos mostram as melhores pontuações do dia, da semana, do mês, do ano e de todos os tempos. Os placares mostram só pontuações, nunca nomes.
• As pontuações vêm do seu navegador, então nós as conferimos quando chegam. Para manter os placares justos, uma pontuação pode ser retida, ocultada ou removida, por exemplo se parecer impossível ou violar a seção 7. Também podemos zerar um placar que foi danificado.
• Se você desligar as estatísticas de jogo, suas pontuações não são enviadas, então não aparecem nos placares. O seu próprio recorde no seu aparelho continua aparecendo.
• Depois de 13 meses, removemos a ligação entre uma pontuação e o seu navegador ou a sua conta. A pontuação e a data continuam no placar.

7. Jogo limpo

Por favor, não:

• trapaceie: mude pontuações ou jogos salvos, nem envie resultados inventados para o nosso servidor;
• use robôs, scripts ou qualquer outra forma de jogo automatizado;
• ataque o FIAFIA: sobrecarregue, invada ou contorne as proteções (como a verificação de idade, os limites de acesso ou o bloqueio por região);
• faça raspagem ou cópia em massa do site, dos jogos ou dos recordes;
• faça engenharia reversa ou altere nosso código para prejudicar o FIAFIA ou copiar os jogos, exceto quando a lei permitir;
• atrapalhe outros jogadores ou os anúncios: nada de visualizações ou cliques falsos, nem pedir para outras pessoas clicarem em anúncios;
• coloque nossos jogos em outros sites ou dentro de outras páginas, nem finja ser o FIAFIA;
• envie spam, ameaças ou mensagens ofensivas pela página de contato ou para os nossos endereços;
• use o FIAFIA para violar a lei.

Encontrou um problema de segurança? Avise-nos pela página de contato em vez de usá-lo.

8. Nosso conteúdo

Os jogos, a arte, a música, os sons, o código, os nomes e o visual do FIAFIA pertencem ao operador e são protegidos por direitos autorais e outras leis. Damos a você uma licença gratuita e não exclusiva para jogar os jogos no FIAFIA para a sua diversão pessoal e não comercial. Essa licença termina quando você deixa de usar o FIAFIA ou se encerrarmos o seu acesso conforme a seção 11. Você pode compartilhar capturas de tela e gravações curtas das suas próprias partidas, desde que não diga que os jogos são seus. Qualquer outra coisa (copiar, vender, alugar ou hospedar os jogos em outro lugar) precisa da nossa permissão por escrito.

9. Disponibilidade e mudanças

• O FIAFIA é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Trabalhamos para que funcione bem, mas às vezes ele pode ficar lento, indisponível ou ter falhas.
• Podemos mudar, pausar ou encerrar qualquer jogo, qualquer recurso (como o login ou os placares) ou o serviço inteiro, por exemplo para corrigir problemas, melhorar os jogos ou cumprir a lei. Se planejarmos fechar o FIAFIA, tentaremos avisar antes na lista de jogos.
• Os jogos salvos ficam no seu navegador e podem se perder se o navegador apagar os dados do site. Entrar na conta guarda uma cópia no nosso servidor.

10. Responsabilidade

• Na medida em que a lei permitir, não fazemos promessas sobre o FIAFIA além das que estão nestes termos. Não prometemos que ele esteja livre de erros nem que o progresso, as pontuações ou os recordes salvos nunca se percam.
• Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas que não eram previsíveis, por perdas indiretas nem pela perda de progresso, pontuações ou recordes salvos.
• Nada nestes termos limita responsabilidades que a lei não permite limitar, como por lesão ou morte causada por nossa negligência, ou por fraude.
• Seus direitos de consumidor: se você mora num país com leis de proteção ao consumidor (por exemplo, na União Europeia ou no Reino Unido), você tem direitos legais que estes termos não podem tirar. Nada nestes termos os afeta. Se uma parte destes termos não for permitida onde você mora, essa parte não se aplica a você, e o restante continua valendo.

11. Fim do acesso

Você pode deixar de usar o FIAFIA a qualquer momento e excluir sua conta como descrito na seção 5. Podemos limitar ou encerrar seu acesso ao login, aos placares ou ao serviço inteiro se você violar estes termos, se for necessário para proteger o FIAFIA ou outros jogadores, ou se a lei exigir. Se achar que cometemos um erro, escreva para nós.

12. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando adicionarmos recursos ou quando a lei mudar. Vamos mudar a data no topo e mostrar as mudanças importantes na lista de jogos antes que entrem em vigor. Se você continuar usando o FIAFIA depois disso, os novos termos valem. Se não concordar, você pode deixar de usar o FIAFIA e excluir sua conta.

13. Privacidade

Leia a Política de Privacidade para saber o que coletamos, por quê, por quanto tempo guardamos e como desligar ou excluir.

14. Contato

Dúvidas sobre estes termos, problemas, uma pontuação que você acha que foi removida por engano ou um relato de segurança: fale conosco pela página de contato. Notificações jurídicas também podem ir para o endereço indicado na Política de Privacidade.